Cada 4 de octubre, la Feria del Huipil coincide en Cuetzalan con la celebración de San Francisco de Asís. La indumentaria tradicional ocupa un lugar central, pero la fiesta también da espacio a la lengua y a los conocimientos de la comunidad.

Durante la elección de la Reina del Huipil, las participantes hablan en náhuatl y español sobre su lugar de origen. Visten prendas tradicionales y llevan el mastahual, un tocado formado con cordones de lana que se entretejen en el cabello.

La celebración invita a mirar más allá del color de los atuendos. Cada prenda tiene una forma de hacerse y de usarse; cada intervención de las participantes ayuda a mantener presentes las historias de los pueblos de la región.